Select list and checkbox field options set to disabled are still visible in the Plan view

Summary

If you disable options in the select list and checkbox custom fields the value cannot be selected from the issue but the option is still present in the field in the Plan view if you add the custom field as a column in your plan.

Disabled options should not be able to be selected, but do remain on existing issues, and can still be searched and will show up in reports.

Environment

• Tested on Advanced Roadmaps 3.29.2

Steps to Reproduce

1. Go to admin > Issues > custom fields
2. find or create a select list custom field
3. Under configuration select "Edit Options" to get to the list of options.
4. Note Next to each option, you have actions - delete, rename, and disable.
5. Disable one of the options
6. Add the Custom Field to your plan
7. select the drop-down to choose an option from the plan view

Expected Results

The Disabled option is not present, therefore it cannot be selected as a valid option

Actual Results

The Disabled option is present and can be selected and added to new issues

Workaround

No Workaround at this time