Work Tree Theme Group View: All children regardless of the primary program assignment should be shown when context menu selection is empty

Issue Summary

Work Tree Theme Group View: All children regardless of the primary program assignment should be shown when context menu selection is empty

Steps to Reproduce

Preconditions: there should be an epic that is assigned to primary program1 and has a program2 as an additional one. Epic should have child capability that has program2 as a primary program. All items should share the theme1 which is in the theme group1.

1. Open Work Tree on Theme Group view
2. Make sure there is nothing selected in the context menu and that the narrow filter in the config is disabled
3. Expand the theme group1 node -> then the theme1 node
4. Validate there is a capability from preconditions shown under the epic

Expected Results

capability from preconditions shown under the epic

Actual Results

Work tree doesn't show the child items when they do not share the primary program with the parent

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available