Issue Summary

In the New Roadmap experience, when viewing items at the Portfolio Epic level, the roadmap does not display the Epic-level Points value (the estimate entered on the Epic Details tab for a given PI/Quarter).

Users can see other fields like Story Points (roll-up) and other standard/custom fields, but the Epic-level Points estimate is not available in the New Roadmap.

This creates confusion because Epic “Points per PI/Quarter” are required for portfolio-level planning and are visible/usable in the legacy roadmap experience, but not in the New Roadmap.

Desired Behavior

Add support in the New Roadmap to surface the Epic-level Points field values In the Estimate Points column when viewing Portfolio Epics, so users can see the PI/Quarter estimate directly in the roadmap grid.

Why this matters / Business Impact

Without the Epic-level Points field visible in the New Roadmap:

• Portfolio planning and estimate comparisons are harder to perform directly in the roadmap view

• Users must rely on the legacy roadmap experience or open each Epic details panel to view Points

Notes / Clarification

• For Epics, Points represent the PI/Quarter estimate entered on the Epic Details tab

• Story Points is a roll-up of story points from stories associated with features under the Epic within that PI

• Both are valuable, but they represent different concepts and should be available in the roadmap

Steps to Reproduce

1. Navigate to Roadmaps → New Roadmap
2. Set the item type/view to Portfolio Epics
3. Open Columns/column selection
4. Add Estimate Points column
5. Observe that Epic-level Points value is not displaying in the Estimate Points column (the same behavior is also seen with Capability)

Expected Results

Epic-level Points (PI/Quarter estimate) value should be displayed in the Estimate Points column when viewing Portfolio Epics in the New Roadmap, and display the stored Points value.

Actual Results

Epic-level Points are not displayed in the New Roadmap at the Portfolio Epic level, preventing visibility of PI/Quarter estimates within the roadmap view.

Workaround

Use the legacy roadmap experience (where Points are visible/usable), or open each Epic’s details panel to view the PI/Quarter Points estimate.