Issue Summary

When accessing the Recycle/Cancel bin, user can select "All Programs" to display the items that were deleted/canceled, even the ones he is not part of the Portfolio/Program. Due to this, he is able to restore/delete items that he normally is not able to see on the grids.

Steps to Reproduce

1. Under Settings > Roles > Select a Role > Expand 'Solution' disable all capabilities permission
2. Under Settings > Roles > Select a Role > Expand 'Team' disable all defects permission
3. Navigate to the Home page and click on the Items dropdown, notice that the user doesn’t have access/view of Capabilities and defects
4. Access the recycle bin under Stories/Features > More actions 
5. Notice that all the item dropdown shows Capabilities and Defects and the items under it are visible and deletable/restorable for the user
6. Notice that for some users, they can see items from other programs/portfolios/users

Expected Results

Recycle/Cancel bin would follow the same logic that the grids use for access to items.

Actual Results

Recycle/Cancel bin doesn't apply the logic of being a member of a Portfolio/Program/Have toggle permissions to see items.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available