Summary

In the New Roadmap, viewing Objectives and their associated work item is not possible on the same view.
You have to choose either the work item or the objective view and cannot consolidate both.

Expected Behavior

The work item view, Epics for example, should have a way to view Objectives tied to that work for a more holistic view of goals

Actual Behavior

In order to view Objectives, you must navigate away from the work item view to the Objectives view, which does not allow seeing the status of both at once. This makes it difficult to reconcile the two objects.