Issue Summary

Under Platform terminology > System Defaults > three terminologies are not reflecting the word changing on Jira Align UI, especifically on Epics, spend tab:

• Forecast Years
•  Forecast Quarters
• Forecast Months

Example:

On terminology page:

On Epic/Initiative Spend tab:

All the other terminologies are properly reflecting on this tab except by those three.

This is reproducible  (yes)

Steps to Reproduce

1. Go to Platform Terminology > Finance
2. Update the following ones: Forecast Years, Forecast Quarters, Forecast Months
3. Now go to an Epic/Initiative > Spend tab and note that the names are not following the terminology setting.

Expected Results

 Forecast Years, Forecast Quarters, Forecast Months should reflect according to the Platform Terminology > Finance

Actual Results

Forecast Years, Forecast Quarters, Forecast Months are not reflecting according to the Platform Terminology > Finance

...

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available