Issue Summary

The platform terminology update in Jira Align is inconsistently applied. While most sections of the OKR Hub reflect the updated terminology, the top-right menu (three dots) still displays "Objective," suggesting the term is hardcoded in this location.

Steps to Reproduce

1. Go to Jira Align administration
2. Update the Objective terminology under SETTINGS > Platform Terminology
3. Save the changes
4. Open an Objective
5. Click on the top-right menu (three dots)

Expected Results

The new terminology should consistently replace "Objective" across all sections of the OKR Hub, including the top-right menu.

Actual Results

The top-right menu in the OKR Hub continues to display default terminology contrary to the platform-wide terminology update.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available