Issue Summary

This is reproducible on Data Center: (yes)

Currently, there is no color legend or way to match color and status in the Kanban view of the backlog (The public doc also does not contain an explanation of the color trend used) which leaves the final user unable to use the color code presented in the view and adds difficulty to its interpretation

Steps to Reproduce

1. In the top tier dropdown, select a Program
2. On the left menu, click on Backlog
3. Click on Kaban and then choose any of the 3 view options
4. Notice that the cards have a colored string on the left side, indicating the work item status, however, there's no indication as to what status the color is related to

Expected Results

Users would have a way to quickly know/learn what the color hint means such as the Program Board color legend panel

Actual Results

The cards have a colored string on the left side, indicating the work item status, however, there's no indication as to what status the color is related to

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available