Issue Summary

In the context of some users still using old navigation, and other users using new navigation, the link sharing function in Feature grid, that include multiple hierarchy items, like multiple teams, do not work
From Old navigation to New navigation : Displays a permission error
From New navigation to old navigation: Does not include the hierarchy information

Steps to Reproduce

 In the old navigation (Share with new navigation)

1. Go to Program>Feature
2. In the top tier filter, select 2 Agile teams
3. Select the share button, and copy the link
   This should show a link in this form JA_instance/requestgrid?Firsttime=true&Teams=7,23
4. Toggle the new navigation, or copy the link and have it opened by a user in the new navigation
5. An error message appears, and the link shows a change in the form: JA_instance/requestgrid?Firsttime=true&Teams=7%2C23

It seems that the multiple team selection is inducing corruption

In the new navigation (Share with old navigation)

1. Go to Team menu and select a team
2. Go to More items> Features
3. In filter, add an additional team
   In the filtered form the link show as JA_instance/requestgrid?Firsttime=true&stfilter=true&Teams=7&FilterID=91
4. share the link and open in in a old navigation session, or toggle the navigation switch
5. notice that the list in old navigation only includes in the argument Teams=xx as a team filter

Expected Results

The link share should work between the two current navigation options

Actual Results

In new navigation:
Teams argument only accepts one value
Other values are included in the filterID, which is not passed on to old navigation

The Team arguments accept multiple value in old navigation but gets corrupted when passed on to new navigation and generate an error message

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available