Issue Summary

Program Board screen not showing name of all teams of a specific program in the right corner of the screen as it shows in the left corner

This is reproducible on Data Center: yes

Steps to Reproduce

1. Open Program Board in JA
2. Select a Program that has multiple Teams and select multiple PIs
3. Then compare the Left corner (with all Team names) and the Right corner (with some missing at the end).

Expected Results

Have all teams names as in the Left corner of the page.

Actual Results

Teams at the end of the page without name

Workaround

Check the name of the team in the Left corner