Portfolio room: Features do not show in execution view with additional program assignment

Issue Summary

Child features that belong to portfolio A from an additional program do not show under epic in the portfolio A room, under the execution view

Steps to Reproduce

Given program A in portfolio 1 and Program B to portfolio 2

• Epic Level: The Epic shows in the portfolio's Execution view for both portfolio rooms, regardless of which program is primary or additional in the Epic
• Feature level: A Feature will only appear in the portfolio's Execution view that matches the primary assignment of both the Feature and the parent Epic.
  If the program assignment in either the epic or the child feature is under a additional program field, and not a primary,  the feature will not be displayed.

The financial view displays the Feature without considering whether the program is primary or additional in the Epic and Feature.

Expected Results

A feature when assigned to a program belonging to a portfolio should show in the portfolio Room, regardless if the program assignment is in a primary program or an additional program

Actual Results

A Feature will only appear in the portfolio's Execution view that matches the primary assignment of both the Feature and the Epic.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available