Issue Summary

When updating Epic Time/Skills Process Step dates, a blank page is returned and the date isn't saved. This looks to be related to Process Step to state mapping, when multiple process steps are mapped to the same state.

Steps to Reproduce

1. Create an Epic Process Flow
   1. Toggle Map to State on
   2. Add an extra step mapped to Accepted (minimum 4 state mappings total with 2 of them mapped to accepted)
2. Create an Epic associated with the Process Flow
3. Go to Time/Skills tab and add a bunch of dates, save
4. Observe when adding a date for Target Completion in the second accepted process step, the slideout goes blank
5. When refreshing, the date isn't saved

Expected Results

The dates should be saved and the new data should be shown.

Actual Results

The blank page is shown and the dates aren't saved.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available.