Issue Summary

Editing the JA Parent Epic Title/Description is removing the ID in the Jira Epic Parent work Item custom field:

Before: 

After:

This is reproducible on the Cloud: YES

Steps to Reproduce

1. Setup Parent work item custom field on features in your Connector
2. Sync a JA Feature A (Jira Epic A) with a JA Epic B as a parent from JA to Jira
3. Note that the Jira Epic A ** Parent Work Item custom field will be populated with the following syntax: "JA Epic ID":"Epic Title". I.E "1234 : My Feature Parent Name"
4. Now, go to the JA > Epic Parent B and update/Change the title/description
5. Go back Jira Epic A note that the Parent Work Item custom field now is populated only with the Epic parent name without the ID. I.E "My Feature Parent Name updated"

Expected Results

The Jira Parent custom field must receive from JA Sync the same naming syntax after editing the Title in JA Parent Epic :  "JA Epic ID" : "Epic Title"

Actual Results

The Jira Parent custom field is receiving a wrong naming syntax after editing the Title in JA Parent Epic (without the JA Epic ID) : "Epic Title"

follow the sync event that updated the parent Epic custom field in my Lab. environment as a sample:

Level: Information
   MessageTemplate: APICall
   Properties: { [-]
     APIRequestAttemptIndex: 0
     APIRequestMethod: PUT
     APIRequestUrl: /rest/api/2/issue/VP-4
     APIResource: rest/api/2/issue/{issueid}
     APIResponseStatus: Completed
     APIResponseStatusCode: NoContent
     APIResponseStatusCodeValue: 204
     APIResponseStatusValue: 1
     APIResponseTimeMilliseconds: 302.236
     Action: Run_IndirectFieldSyncPush
     AuthType: Basic
     BatchSize: 100
     Build: 10.121.2.23640
     ConnectorId: 1
     CorrelationId: a430e1923d524b719bb6ce46a4b3a1ca
     Customer: alignsupporttest
     Event: ContinuousTimer
     MachineName: PA-US-02-CON-CD
     Method: IssuePushToJira
     OauthNonce: null
     Product: AgileCraft_Jira
     ServiceName: AgileCraft_Jira_alignsupporttest_1
     SourceContext: AgileCraft.Jira.Api.JiraManager
     ThreadId: 4
     alignFeatureId: 5565
   }
   Timestamp: 2023-06-29T11:13:11.9487250-04:00 

Workaround

As a workaround update the Jira Align Feature field to force the regular sync hence bringing the correct naming syntax to the Parent Epic Field again to Jira: "JA parent Epic ID":"Parent Epic Title"