Fix Duplicate WSJF values

Issue Summary

This is reproducible on Data Center: (Yes)
WSJF estimation shows two lines in the WSJF Prioritization screen in all tabs for a single Epic on the customer's environment

Steps to Reproduce

Were not able to reproduce the duplication in Align Support, however, the DOS team analyzed a customer's database and was able to identify the root cause

• 1. In a Portfolio with Epic Strategy Scoring Type WJSF create an Epic
  2. Set mandatory fields for Epic and set WJSF prioritization.
  3. Fields will show one single time in all tabs, while for specific Epic in the customer's environment, it shows two lines

Expected Results

WSJF value is displayed in one line via UI

Actual Results

WSJF value is displayed as duplicated

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available