Issue Summary

Customer reports that Platform Terminology is not presented on Roadmaps Grid and Roadmap Settings

Steps to Reproduce

It is reproduced on alignsupport.jiraalign.com
Be sure to use customized Platform Terminology

1. Navigate to Roadmaps and select a Feature view (Feature, Feature by Capability or Feature By Epic)
2. Click on View configuration
3. Under Custom Columns tab, Driver seems to be hard coded instead of presenting the terminology in use under Platform Terminology
4. Select the Driver column to be presented on Roadmap
5. The column header (Driver) seems to be hard coded as well

Expected Results

Platform Terminology in use to be presented on View Configuration and Column Header

Actual Results

Driver (Object Name) is presented

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available