Roadmap: Capability State filter doesn't work

Issue Summary

Filtering Roadmap using Capabilities State Filter does not work. The issue is replicable on Jira Align Cloud 10.115, 10.116, 10.117 versions

Steps to Reproduce

• Create three capabilities with the status as not started, in progress and accepted
• Add a few features of any state to the capabilities.
• Under the live roadmap, select to view Capabilities (either calendar view or sprint view)
• Apply the filter "Capability State" as "Accepted"
• The roadmap view still shows all capabilities 
• on this Bug - https://jira.atlassian.com/browse/JIRAALIGN-4480, same issue is fixed with features. There is no issue with filtering features.
• NOTE: Also please test on other work-items types and applying filters on Roadmap

Expected Results

• Only capabilities matching the capability filter should be shown
• Also, perform extensive testing on other work-items and the filters.

Actual Results

• Capabilities not matching the capability filter are should on the roadmap

Workaround

NA