Discrepancy in Dependencies Requesting Team field between Grid and Details Panel

Issue Summary

Dependencies grid is showing different Requesting Team than in the Details panel.

This is reproducible on Data Center: yes

Steps to Reproduce

1. Create a Dependency for an Agile Team
2. Create a Dependency for an unrelated Program
3. Now duplicate your tab
4. On tab 1 Open your Team Dependency
5. On tab 2 Open your Program dependency
6. Save/Close the Team Dependency
7. See how the Depends now shows the Program from the Program Dependency

The problem here is that a second tab opens on a different Dependency can "contaminate" the Depends On, altering it to the Program of the second Dependency instead of the Agile Team (note how the depends on column shows a Program that is not even related to the teams on this dependency).

Expected Results

Dependencies Team on Grid and Details Panel having the same information.

Actual Results

Dependencies Team showing different information on each screen.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available