Status Report: Rank present on it doesn't match the Backlog Rank

Issue Summary

On the Status Report, the Rank column is not reflecting the status present on the Backlog, as the Help says it should:

Rank: The rank of the epic as defined on the backlog, relative to the current filter being set.

See one example for Epic 3092:

Steps to Reproduce

1. Set the T1 to have a Portfolio + PI
2. Search for Status Report
3. On the Organization tab, click on the organization desired
4. Now on the report, select the View Status
5. Check the Rank of the Epics against the Backlog

Expected Results

TBD by Product Team

Actual Results

The Rank doesn't match the report and the Backlog as suggested by the Help.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available