Roadmap configuration - Other Options, Group by dropdown - Strategic Driver terminology doesn't reflect Platform terminology

Issue Summary

Roadmap configuration - Other Options, Group by property dropdown - Strategic Driver terminology doesn't reflect Platform terminology.

Steps to Reproduce

1. Navigate to Roadmaps and select Epics view
2. Click on View configuration and Other Options
3. Turn on Group By if not already turned on
4. Under "Group By Property" dropdown, the Strategic Driver option is hardcoded,  updated terminology configured under Admin → Platform Terminology is not used

Expected Results

Platform Terminology should be used.

Actual Results

The terminology for Strategic Driver is not reflected in the dropdown.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available.