Objective Tree: key results are not displayed under Objectives

Issue Summary

The Key Results under an Objective are not displayed on the "New" Objective Tree:

Notice that this is working on the "Legacy Tree", and it was working on the New Objective Tree on the v10.109.x

Steps to Reproduce

1. Create an Objective
2. Create a Key Result under it
3. Now go to the Objective Tree and see how it is not displayed

Expected Results

The Key Results status and count would appear under the Objective,

Actual Results

The information about the Key Results is not displayed.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available