API 2.0: Epic custom field update through PATCH doesn't record an entry on the Audit Logs

Issue Summary

When updating a custom field for an Epic through a PATCH, the audit logs will not record the change made, which is only recorded if the change is made on the UI.

Steps to Reproduce

1. Create an Epic that has custom fields
2. Run a PATCH to change the content of the custom field
3. Check the audit logs of the Epics

Expected Results

The change made by the API would be recorded as the one made on the UI.

Actual Results

PATCH call made to the custom field is not captured on the audit log.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available