Platform Terminology: emails sent by the Responsibility Assignment Matrix for Capabilities are using the terminology of Epics

Issue Summary

When an email is sent by the Responsibility Assignment Matrix that is related to a change in a Capability, the terminology used on it is the one that is assigned to Epics instead of the one for Capabilities.

Steps to Reproduce

1. Create a Process Flow for Capabilities
2. Set the Responsibility Assignment Matrix (process step tab) for one of the steps
3. Add an email as Informed
4. Create a Capability
5. Move it to the process step that should trigger the email
6. See the content of the email and the terminology used

Expected Results

The email sent would use the Capability terminology.

Actual Results

The email is using the Epic terminology

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available