Issue Summary

When Capabilities are enabled they become Features' parents.

Even though it's still possible to sync grandparent JA Epics to Jira, they don't get synced when they are changed through the parent Capability only, and no changes occurred in the Features.

Steps to Reproduce

1. Enable Capabilities
2. Integrate Capability sync through Parent Name custom field
3. Integrate JA Epic sync through Capability Parent custom field
4. Edit a feature contained in both for initial sync
5. Observe Epic and Capability
6. Go to the parent Capability in Jira Align and change the Epic, save
   • The Epic name is displayed in the Feature details panel.
7. No sync occurs - Jira displays old Epic

Expected Results

Sync is expected since there's a dedicated setup field for grandparent Epic.

Actual Results

No sync occurs 

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available.