Issue Summary

The Program Room Runway shows customised Terminology, for Epics, Features and Stories, in the runway itself, but when the Cog (on the right-hand end of the runway) is used to open the Manage Runway page, the list shows the default terminology

Steps to Reproduce

• Customise the Terminology for Epics, Features and Stories
• Open up the Program Room Screen and select a Program Increment related to a Sprint with Work Items.
• Check the Terminology for the work items in the Runway - it will display customized terms
• Then click the cog at the right-hand end of the Runway and check the Terminology again in this page - it will, incorrectly, display default terms

NOTE: the screenshots attached to this bug show the issue (for an internal test) when just changing the Terminology for 'Features' to read as 'Features (Jira Epics)

Expected Results

The list in the Manage page launched from the Program Room Runway should use the same customized terminology as the Runway itself uses

Actual Results

The list in the Manage Runway page shows default terminology

Workaround

Currently there is no known workaround for this behaviour. A workaround will be added here when available