Jira Connector: during a Feature split, the tags are removed from the second feature

Issue Summary

When spliting a Feature that contains multiple Tags, in some occasions after the sync with Jira completes, the Tags are removed from JA and only the connector Tag remains.

Steps to Reproduce

1. Create a Feature on JA, save
2. Add Tags to it and wait for it to sync with Jira
3. Split the Feature
4. Wait for the second Feature to sync and check the Tags

Expected Results

TBD by Product Team

Actual Results

The Tags of the second Feature (the split one) are removed.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available