Issue Summary

The icon Sprint By on the Roadmap only changes its terminology based on the System Default, other terminologies chosen are not reflected on it.

Steps to Reproduce

1. Go to Platform Terminology
2. Choose a different terminology than the System Default
3. Change the Release to something like "Program Increment_safe"
4. Save
5. Go to the Roadmap and hover the mouse over the icon

Expected Results

The terminology on the icon would change for all terminologies

Actual Results

The terminology on the icon is changing only on System Defaults

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available