Filter by Role in People grid and Scheduled Email setup lists unexpected roles

Issue Summary

Filter by Role in People grid (MasterUserList.asp) and Scheduled Email setup modal lists unexpected roles
Unexpected roles are as follows:

• Basic
• Site Admin
• Trusted

Steps to Reproduce

1. Browse to the People grid (MasterUserList.asp)
2. Click Apply Filters button
3. Select Role
4. Click the dropdown for picking up a role
5. Notice the "extra" roles

• Browse to the Email (Scheduled Email tab)
• Click New or Edit
• View Recipients dropdown
• Notice the "extra" roles

Expected Results

• Displayed roles in accordance to instance's configured roles

Actual Results

• Extra roles are displayed

Workaround

• Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available