[JIRAALIGN-2316] Forecast: When using the Points estimation system incorrect value appears in the Estimated effort

Issue Summary

Forecast: When using the Points estimation system incorrect value appears in the Estimated effort

Steps to Reproduce

1. Login
2. Create Portfolio, Program, Team, Release, and Sprints.
3. Set estimation system to Points.
4. In the Aministration>Platform>Porfolio> Set Display Week Estimates In: to Team Weeks.
5. Add at least 1 story with LOE defined to a few past Sprints. Accept Stories. Mark Sprints completed.
6. Create Epic. Set some points value for it.
7. Go to the Forecast.
8. Check Estimated Effort for the Epic.
9. In the Aministration>Platform>Porfolio> Set Display Week Estimates In: to Member Weeks.
10. In the Forecast Check Estimated Effort for the Epic.

Expected Results

As Estimates are displayed in Points, we should not change Estimated Efforts.

Actual Results

Points are multiplied by 6 when changing Display Week Estimates In setting.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available