[JIRAALIGN-2243] Ideas converted to Epics should be displayed on the Trace page

Issue Summary

When we convert the idea to epic - the relation between the new epic and the enhancement request is not displayed on the Trace page. 

Steps to Reproduce

1. Create the idea
2. Convert the idea to the epic
3. Open Epic trace report
4. Check if the idea is stated in the Enhancement Requests section

Expected Results

The idea is stated in the Enhancement Requests section

Actual Results

'Enhancement Requests' section is empty. Reproducible for Stories, Capabilities, and Epics.

Workaround

Currently, there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available