[JIRAALIGN-2007] Portfolio Room label of Program Increment does not display from Platform Terminology

Issue Summary

Portfolio Room label of Program Increment does not display from Platform Terminology

Steps to Reproduce

1. Customize terminology for "Release" field. Example "ReleaseTest"
2. Navigate to Portfolio Room

Expected Results

Program Increment Roadmap should be named ReleaseTest Roadmap

Actual Results

Custom terminology not reflected in Roadmap name

Workaround

No workaround is available