Issue Summary

Apply backlog rank on forecast UI is messed up

Steps to Reproduce

1. Go to forecast
2. Go to Agile by Group or Agile by Team view
3. Click on "Apply backlog rank"

Expected Results

In the dropdown, the order of the ranks from top-bottom should be:

1. Portfolio and Program Increment Rank
2. Progarm and Program Increment Rank
3. Global Rank

Display the available rank values beneath each header in the dropdown

Also, the UI s wonky, the headers are too close to the left hand side of the dropdown, should have more space

Actual Results

Rank order is upside-down and the UI is wonky...

Workaround

No workaround