[JIRAALIGN-1846] Roadmaps: No data loaded (403 error)

Issue Summary

In v10.75, users are encountering issues regarding roadmaps not loading. These users are able to load the roadmaps in previous versions.
So far this affects loading Feature roadmap. 

Steps to Reproduce

1. Set your T1 filter to Portfolio and PI/Release
2. Navigate to Roadmaps

Expected Results

Roadmaps should load successfully

Actual Results

No data loaded

2020-08-03 21:38:54 172.24.11.132 GET /privateapi/kanbanstories teamId=1450 
"sc_status": "403",

Workaround

In v10.75, it seems like mind maps needs to be enabled to load these roadmaps successfully.
Enable either of the following mind maps toggles on the affected role:

• Enterprise > Manage > Mind Maps
• Products > Ideas > Mind Maps