[JIRAALIGN-1806] Jira Connector: Splitting Stories Doesn't Doesn't Sync Task

Issue Summary

The connector doesn't sync split story task, and they lose the parent association in Jira Align.

Steps to Reproduce

1. Step 1 - Ensure connector has a board, project, and sprints with stories synced
2. Step 2 - Split a story to and bring over all task (Split to a future sprint)
3. Step 3 - Map Jira Project to the split 2 story
4. Step 4 - Compare sync results

Expected Results

Product will define

Actual Results

• Split stories sync over to Jira but lose task that was linked from Jira Align
• Task get reparented to the original story

Workaround

Option 1: Users have to create new task on all split stories (Part 2)
Option 2: Once the split part 2 story is synced to Jira, you will have to manually move the task from Jira from Split Part 1 to the newly created Split part 2 in Jira.