[JIRAALIGN-1795] Time Tracking: User Attributes Export requires more permissions than necessary

Issue Summary

The Time Tracking User Attributes Export requires the role to also have the Administration -> People toggle enabled. This grants non-admin users the ability to administer the entire user base so should be decoupled.

Steps to Reproduce

1. Enable time tracking and set the users up appropriately
2. Turn off the Administration -> People toggle
3. Under Time Tracking -> Team, enable User Attributes Export report
4. Impersonate/login and go to Time Tracking -> User Attributes Export
5. No options required, click Export

Expected Results

Users with the permissions granted under Time Tracking role toggles are able to export the report

Actual Results

"Whoops....You need more access to view this page" message

Workaround

For the role that the user(s) is a member of, toggle on Administration -> People. Please be aware that this will also grant said users access to the People administration pages.