[JIRAALIGN-1659] "Stats" not showing on Work In Process step view

Issue Summary

After toggling on Stats, 3 metrics should show for each swimlane on the WIP step view report and they are not showing.

Steps to Reproduce

1. Open Work in Process step view report
2. Select a value stream
3. Toggle on stats
4. View swimlane

Expected Results

Efficiency, Throughput, Cycle Time stats should show.

Actual Results

Efficiency, Throughput, Cycle Time stats should don't show.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available