[JIRAALIGN-1641] Task: Grid view of status/state doesn't match with slide out dropdown

Issue Summary

When users compare the naming convention between the task state on the grid view vs the slide-out view the values don't align. 

Slide-out view state dropdown values:
not started
in progress
done

Grid view state values:
ready
building
done

Steps to Reproduce

1. Step 1 - Navigate to the task grid
2. Step 2 - Next make sure column shown state is toggled on
3. Step 3 - Next compare all values listed above on the slide-out vs the grid view

Expected Results

PM Expected Results (reviewed and approved) 

On both places use the following states:

not started
in progress
done

Actual Results

Values don't match consistently between slideouts and the grid view

Workaround

No workaround for this issue