[JIRAALIGN-1638] Platform Terminology: Users can save platform terminology without clicking save (no successful update toaster shown)

Issue Summary

When users navigate to the platform terminology section and change the terminology value the system registers this change as a confirmed update. If the user doesn't click update/save, and navigates to another section of the application, then returns to terminology they will notice that the terminology has been updated. 

Steps to Reproduce

1. Step 1 - Navigate to admin terminology section
2. Step 2 - Update value to another option that isn't selected
3. Step 3 - Then navigate to a different page in the UI or close the browser completely 
4. Step 4 - Then navigate back to the terminology section

Expected Results

An update to the terminology section should only occur when a user clicks "update terminology" 

Actual Results

Terminology is updated as soon as the value is modified without clicking "update"

Workaround

No workaround for this concern