[JIRAALIGN-1624] Theme: 'Strategic Initiative' in the required field warning is not tied to the terminology

Issue Summary

Theme: 'Strategic Initiative' term in the required field warning is not tied to the terminology

Steps to Reproduce

1. Login
2. Go to the Platform terminology. 
3. Change the term for 'Strategic Initiative'. 
4. Go to the Details panel settings. 
5. For any Portfolio set the 'Strategic Initiative'  field to required. 
6. Go to the Themes grid. 
7. Open any Theme that belongs to Portfolio from step 5. 
8. Set  'Strategic Initiative' to Select one. 
9. Click Save. 

Expected Results

'Strategic Initiative' term in the warning is tied to the Terminology

Actual Results

The term is not tied to terminology and only the first word appears in the warning.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available