Issue Summary

Checklists that use the "Roadmap" Step Link will log a user out of Jira Align when clicking on that step.

When adding a step to a Checklist that links to "Roadmap" there are two options ("Roadmap" and "Roadmaps")...if the link is configured to use "Roadmap" (no "S") it will cause the user to be kicked out of Jira Align..if "Roadmaps" is used instead, the user is taken to the Roadmaps page (as expected).

This reproduces on ac10xm1.agilecraft.com

Steps to Reproduce

1. On ac10xm1, log in and click the "Checklists" clipboard.
2. Look for the checklist named "Logout Test" and click on it.
3. Click "^" at the bottom of the page to bring up the checklist.
4. Click Test Item and watch what happens.

Alternatively, create your own checklist by doing the following:

1. Click the "Checklists" clipboard
2. Click "Create New"
3. Create a public, shared Checklist
4. Click Save
5. After saving, click the "List Items" tab
6. type in a step name and step description
7. In Search Step Link Type in "Roadmap". Select "Roadmap" without the 's'
8. Save and Close
9. Click the Checklist clipboard Icon at the top of the page
10. Look for your new Checklist and click on it.
11. Click "^" at the bottom of the page to bring up the checklist.
12. Click on the list item that uses "Roadmap" as a step link and watch what happens.

Expected Results

Roadmap link should link to /Roadmaps page. User should not be kicked out of the application. 

Actual Results

User is kicked out of Jira Align and has to log back in.

Workaround

Use "Roadmaps" for the Step Link, which seems to work as expected.