[JIRAALIGN-1404] Value Streams: Exit criteria are reordered upon saving

Issue Summary

Value Streams: Exit criteria are reordered upon saving

Steps to Reproduce

1. Login
2. Go to Value Streams.
3. Create new one for any level and program.
4. Add at least one Step.
5. Click on Edit Icon for just added Step.
6. Add a few Exist criteria.
7. Click Save.

Expected Results

Order of Exit Criteria is persisted.

Actual Results

Exit criteria order becomes reversed after saving.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available