[JIRAALIGN-1390] Program Room: Feature and Story misalignment is causing readability issues

Issue Summary

The Program Room listing of Features with Stories is improperly shifting the Features to the right of the Story items. This makes readability from the hierarchy extremely difficult in understanding the level of each work item and its corresponding data. Please see the screen shot attached.

Reproduces on ac10xm1.agilecraft.com and sarobp.agilecraft.com

Steps to Reproduce

1. Log in to ac10xm1.agilecraft.com
2. Select "Agilecraft Core Development" Portfolio and "GNR" for PSI release in Tier 1
3. Navigate to Program Room.
4. Scroll down to the list of Features
5. Locate Feature 2978 and click the arrow to expand the story underneath
6. Compare the alignment of the story with the feature below it.

Expected Results

Product Team should also review this for input, but, there should be better alignment between Stories and Features in the Program Room to improve readability.

Actual Results

The listing of Features with Stories is improperly shifting the Features to the right of the Story items. Screenshots from ac10xm1 and sarobp attached:

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available