Strategy Room - UI shows scroll on goal items

Issue Summary

On Strategy Room, the UI is showing a scroll bar besides goal items, if there are more than one Mission, Vision, or Value.

Steps to Reproduce

1. Go to Strategy Room
2. Select a Snapshot that has at least two items in Mission, Vision, or Value
3. The scroll will show up

Expected Results

If there's no data to scroll, do not show scroll bar

Actual Results

The scroll shows up beside the goal items, even if no data to scroll

Workaround

None available