Issue Summary

The y-axis and legend for the graphs in the Project By Objective Burndown report incorrectly use the term "Points" and "Points Remaining".

These are not Points. These reflect "Value", more specifically, Planned Value.
Using Points terminology gives the impression that the graph is a Story Point burn down.

Reproduces on bimodalinternal

Steps to Reproduce

1. Log in to Jira Align
2. Navigate to the "Progress by Objective" page
3. Make sure to select a Program and PI from the Tier 1 menu.
4. Observe the generated Graphs

Expected Results

The Y-Axis on the Graph and the legend defining the graph's blue line should both use "Planned Value Points", "Planned Value", or "Value Points" or something equivalent.

Actual Results

The Y-Axis and legend are using the terms "Points" and "Points Remaining", respectively, which is misleading.

Attaching a screenshot for added clarity:

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available