[JIRAALIGN-1186] Iteration List View Not Showing Consistent Sprint Names

Issue Summary

On the backlog view, we use the sprint title on the label for the list view we show the sprint short name & date. This is confusing to customers, we should be consistent and show one format or allow users the option to how they would like the sprint names show (for Jira users)

Steps to Reproduce

1. Step 1 Create sprint, add some stories,
2. Step 2 Navigate to the backlog list view
3. Step 3 select the. created sprint notice the different formats

Expected Results

Should show sprint title in the iteration column header

Actual Results

We show the sprint title in some places and then on the columns we show sprint short name

Workaround

No work around