Users are being added with User Product Role for all products in New User Settings

Issue Summary

When inviting a new user to the a site, the Invite User screen will try to add the email as with User Product Role for all existing products in the Organization by default.
The invitation screen is not respecting the settings from the New users have access to this product toggle in Product Access settings

Steps to Reproduce

1. Go to User Management > Invite Users
2. By default, the invite feature will provide the User Product Role for the user the admin is inviting.
   
3. Even if the New users have access to this product toggle is off, from the invite screen, the new user will be added as User in this product as well
   

Expected Results

When inviting new users to a site, the invitation feature should respect previous settings as the New users have access to this product toggled off and don't try to add new users with the User Product Role.
As it works in non-Vogue instances

Actual Results

The new user receives an invite for all products from the Organization.

Workaround

When inviting news users to your site, manually check and toggle off the User Product Role for those Products the user should not have access