Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-855

French translation on create issue screen is not the same as in English

This issue is archived. You can view it, but you can't modify it. Learn more

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Fixed
    • Icon: Low Low
    • None
    • None
    • None
    • None

      The French translation on the create issue screen has a wrong message:

      "Créer une autre sous-tâche" which translates for "Create another sub-task":

      The English language that option is "Create another":

      This is a problem when sub-tasks are disabled, the message in French is misleading.

        1. create_issue_fr.png
          create_issue_fr.png
          78 kB
        2. create_issue_en.png
          create_issue_en.png
          71 kB

              jjaroczynski Jacek Jaroczynski (Inactive)
              cgauterio Clarissa Gauterio (Inactive)
              Archiver:
              mandreacchio Michael Andreacchio

                Created:
                Updated:
                Resolved:
                Archived: