Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-4322

'Start date', 'Team' and 'Epic Link' system field name and descriptions are not translated in user language

XMLWordPrintable

    • Icon: Bug Bug
    • Resolution: Duplicate
    • Icon: Low Low
    • None
    • None
    • Jira Cloud
    • None
    • ALL Languages

      Issue Summary

      When create or edit an issue with 'Start date', 'Team' and 'Epic Link' fields, there are a word and a message in English, when using JIRA in user language:

      Steps to Reproduce

      1. Add 'Start date', 'Team' and 'Epic Link' fields to screen
      2. Create issue

      Expected Results

      The descriptions translated to the user language

      Actual Results

      The Field name and descriptions are in English:

      • Start date : Allows the planned start date for a piece of work to be set
      • Team : Associates a team to an issue. You can use this field to search and filter issues by team
      • Epic Link : Choose an epic to assign this issue to

      Workaround

      Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available

              Unassigned Unassigned
              6aa6ce5a27d7 K.Kitajima
              Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

                Created:
                Updated:
                Resolved: