Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-2996

Localization of slash commands

    XMLWordPrintable

Details

    • Japanese

    Description

      Currently, in the fabric editor(new editor) in Confluence, the slash commands are localized. i.e. Japanese users will type "/コード" rather than "/code" to insert a code snippet. "/code" doesn't work. I have several concerns with this.

      1. the text to type after the slash will vary depending on the l10n situation. For example, currently "/expand" is not localized yet, so users will have to use English to insert this one
      2. I THINK slash commands are more popular w/o localized. For example, it is not localized in Slack.

      Do you know whether the current situation is an expected one?

      As an FYI, our slash commands include both formatting options and macros. Macros are mostly translated, so in my opinion, even if we decide to not localize the slash formatting options, slash macro options should be kept localized.

      Attachments

        Issue Links

          Activity

            People

              5602c971d175 Jorrit van der Moolen
              ahirama Ai Hirama
              Votes:
              2 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated: