The property thumbnail only allows an absolute URL for the Jira dashboard gadget module.

https://developer.atlassian.com/platform/forge/manifest-reference/modules/jira-dashboard-gadget/#properties

 

It would be a great addition if the thumbnail property accepts a relative path from a declared resource, as the icon property allows in other modules, especially in the sense of the "runs on Atlassian" badge program.