Issue Summary

Forge app developers attempting to read extension data from the useProductContext hook in the issue navigator UI only receive a single issue key despite having multiple selected in the UI.

Steps to Reproduce

1. Deploy a Forge app to the jira:issueNavigatorAction module using the `useProductContext` React hook.
2. Navigate to the "All work" page and select list view.
3. Select multiple issues in the table using the checkboxes.
4. Select your Forge app menu item from the "Apps" dropdown.

Expected Results

All selected issue keys should be present in `extension.issueKeys`.

Actual Results

Only a single issue key is present in `extension.issueKeys`.

Workaround

Currently there is no known workaround for this behavior. A workaround will be added here when available